گفتگو با خدا

 

INTERVIEW WITH GOD

گفتگو با خدا

 

I dreamed I had an interview with
god

خواب دیدم در خواب با خدا گفتگویی
داشتم

 

God asked

خدا گفت

 

So you would like to interview me

پس می خواهی با من گفتگو کنی

 

I said ,If you have the time

گفتم اگر وقت داشته باشید

 

God smiled

خدا لبخند زد

My time is eternity

وقت من ابدی است

 

What questions do you have in mind
for me

چه سوالاتی در ذهن داری که می خواهی
از من بپرسی

 

What surprises you most about human
kind

چه چیز بیش از همه شما را در مورد
انسان متعجب می کند

 

God answered

خدا پاسخ داد

 

That they get bored with child hood

این که آنها از بودن در دوران کودکی
ملول میشوند

 

They rush to grow up and then

عجله دارند زودتر بزرگ شوند و بعد

 

long to be children again

حسرت دوران کودکی را می خورند

 

That they lose their health to make
money

اینکه سلامتشان را صرف به دست آوردن
پول میکنند

 

and then

و بعد

 

lose their money to restore their
health

پولشان را خرج حفظ سلامتی می کنند

 

That by thinking anxiously about the
future

اینکه با نگرانی نسبت به آینده

 

They forget the present

زمان حال را فراموش می کنند

 

such that they live in nether the
present

آنچنان که دیگر نه در حال زندگی می
کنند

 

And not the future

نه در آینده

 

That they live as if they will never
die

این که چنان زندگی می کنند که گویی ،
نخواهندمرد

 

and die as if they had never lived

و آنچنان می میرند که گویی هرگز نبوده
اند

 

God's hand took mine and

خداوند دستهای مرا در دست گرفت

 

we were silent for a while

و مدتی هر دو ساکت ماندیم

 

And then I asked

بعد پرسیدم

 

As the creator of people

به عنوان خالق انسانها

 

What are some of life lessons you
want them to learn

می خواهید آنها چه درسهایی از زندگی
را یاد بگیرند

 

God replied with a smile

خداوند با لبخند پاسخ داد

 

To learn they can not make any one
love them

یاد بگیرند که نمی توان دیگران را
مجبور به دوست داشتن خودکرد

 

but they can do is let themselves be
loved

اما می توان محبوب دیگران شد

 

To learn that it is not good to
compare themselves to others

یاد بگیرند که خوب نیست خود را با
دیگران مقایسهکنند

 

To learn that a rich person is not
one who has the most

یاد بگیرند که ثروتمند کسی نیست که
دارایی بیشتریدارد

 

but is one who needs the least

بلکه کسی است که نیاز کمتری دارد

 

To learn that it takes only a few
seconds to open profound wounds in
persons we love

یاد بگیرند که ظرف چند ثانیه می
توانیم زخمی عمیق در دل کسانیکه
دوستشان داریم ایجاد کنیم

 

and it takes many years to heal them

ولی سالها وقت لازم خواهد بود تا آن
زخم التیامیابد

 

To learn to forgive by practicing
for giveness

با بخشیدن بخشش یاد بگیرند

 

T o learn that there are persons who
love them dearly

یاد بگیرند کسانی هستند که آنها را
عمیقا دوستدارند

 

But simly do not know how to express
or show their feelings

اما بلد نیستند احساسشان را ابراز
کنند یا نشاندهند

 

To learn that two people can look at
the same thing

یاد بگیرند که می شود دو نفر به یک
موضوع واحد نگاهکنند

 

and see it differently

اما آن را متفاوت ببینند

 

To learn that it is not always
enough that they be forgiven by
others

یاد بگیرند که همیشه کافی نیست دیگران
آنها راببخشند

 

The must forgive themselves

بلکه خودشان هم باید خود را ببخشند

 

And to learn that I am here

و یاد بگیرند که من اینجا هستم

 

ALWAYS

 

**********

/ 12 نظر / 37 بازدید
نمایش نظرات قبلی
Neo

به یک عدد دوست دختر 17 18 ساله نیازمندیم !!!!!! پی ام بدید حال کنیم این نظرو اسپمر داده نمی خواد جواب بدید

Neo

یه روبوت باحال ادش کنید بعد یه آیدی بهش بدید عکس بغل آیدی رو می گیره به شکل باحال پس می ده بهتون ID : neo.pic2ascii

بچه هياتي

پــــــــــيـــــام شــــــهـــــدا از مـــــحـــــفل مـــحـــبــيـن الــــشـــــــــهــــــــــداء شهيد مظلوم دکتر بهشتي: آنهايي که ولايت فقيه را قبول ندارند در هر مقامي که باشندسرنگون خواهند شد با مطلبي جديد به روزيم کليک رنجه فرماييد الـــــــلــــــــه اکــــــــــبـــــــــر پـــايـــــنــده رهـــــــــبـــــــــر

خاطرات سوتر وومن

سلام دوست خوبم روز عيد غدير ما سيد ها ميزبانيم و منتظر ميهمان تشريف بيارين حتما [لبخند]

ناهيد ايماني

سلام دوست من وبلاگت عاليه خوشحال ميشم به منم سر بزني. در صورت تمايل براي تبادل لينک برام پيغام بذار __$$$$$$$$*_____________________,,$$$$$$$$* ___$$$$$$$$$$,,_______________,,$$$$$$$$$$* ____$$$$$$$$$$$$___ ._____.___$$$$$$$$$$$$ ____$$$$$$$$$$$$$,_'.____.'_,,$$$$$$$$$$$$$ ____$$$$$$$$$$$$$$,, '.__,'_$$$$$$$$$$$$$$$ ____$$$$$$$$$$$$$$$$.@:.$$$$$$$$$$$$$$$$ ______***$$$$$$$$$$$@@$$$$$$$$$$$**** __________,,,__*$$$$$$@.$$$$$$,,,,,, _____,,$$$$$$$$$$$$$* @ *$$$$$$$$$$$$,,, ____*$$$$$$$$$$$$$*_@@_*$$$$$$$$$$$$$ ___,,*$$$$$$$$$$$$$__.@.__*$$$$$$$$$$$$$,, _,,*___*$$$$$$$$$$$___*___*$$$$$$$$$$*__ *',, *____,,*$$$$$$$$$$_________$$$$$$$$$$*,,____* ______,;$*$,$$**'____________**'$$***,, ____,;'*___'_.*__________________*___ '*,, ,,,,.;*____________---____________ _ ____ '**,,,, *.° ? ...° ....O .......°o O ° O .................° .............. ° ............. O .............o....o°o .................O....° ............o°°O.....o ..........

yasaman

سلام عزيزم خيلي وبلاگ قشنگي داري عزيزم ممنون مي شم به داداشتم سر بزني من تو وبم همه چي دارم وي پي ان ريگان " موزيک " عکس " فيلم "برنامه هاي کاربردي و ... دوست دارم به منم سر بزني ممنون مي شم با عضويت در سايت هر هفته يوزر و پسورد وي پي ان وجديدترين موزيکها و عکس و فيلمها و برنامهاي کاربردي کاملا رايگان براي شما ارسال ميشود هروز با برنامه های کاربردی VST و PLUGIN و کیو بیس و ریزن و اف ال و... اگه میتونی سایتمو لینک کن تو وبلاگت یه دنیا ممنون میشم www.Ahwaz-Music1.com www.Ahwaz-Music.Ir

alireza

Ba Salam Khedmate Shoma 2st Aziz.Khoshhalam Khahin Kard Nazaretono Dar morede Veblagam Bedonam. Moafagiyat va sarbolandiye Shoma 2st Aziz Ro Az khodaye Khob Va mehraboneman Khastaram.moafago sarboland bashid.

مهیار (شهر تجارت)

پولدار شوید!!! چند روش خیلی عالی برای پولدار شدن بدون درد سر پیدا کردم. یه سر به این آدرس بزن میفهمی. من خودم هم اونا رو اجرا کردم.

با يک تير دو نشان بزنيد آمار وبلاگ + کسب درآمد

با یک تیر دو نشان بزنید آماروبلاگ + کسب درآمد با ثبت وبلاگ خود در نیازکده هم آمار بازدید وبلاگ تان را منفجر کنید و هم درآمد کسب کنید @ نمایش وبلاگ شما در تمامی وب لاگ های عضو @ تبادل لینک دوطرفه با وبلاگ ها و افزایش رتبه وبلاگ شما در گوگل @ نمایش آمار واقعی بازدید از وبلاگ تان @ دریافت 40% پورسانت بابت آگهی دهندگانی که از طریق شما در نیازکده آگهی دهند @ واریز 10% از درآمد معرفی شدگان شما به درآمد تان @ با قرار دادن کد آمارگیر و آگهی نامه در وبلاگ تان 1000 تومان به درآمد تان اضافه خواهد شد. @ ثبت انواع آگهی های خرید و فروش اتومبیل , ملک , کامپیوتر و سایر موارد + آگهی استخدام و آماده به کار و ... @تمامی این کارها بدون هیچ هزینه ای حتی یک ریال انجام میگیرد فقط با صرف چند دقیقه وقت امکان پذیر است @فرصت را از دست ندهید و هم اکنون ثبت نام کرده و فعالیت خود را شروع کنید بعد از ثبت نام واردمنوی کاربری خود شوید و از قسمت کسب درآمد مراحل دریافت کد را انجام دهید هر مشکلی هم داشتید میتوانید ازطریق پشتیبانی همیشه آنلاین su.niyazkade@yahoo.com یا از وبلاک http://www.niyazkadeh2012.blogfa.com کمک بگیرید برای ثب

وب آيسان

سلام. ديگه وقتشه يه سايت شيک و پر امکانات داشته باشيد. ما اينکارو براتون انجام ميديم webisan.ir